performance of work
英 [pəˈfɔːməns ɒv wɜːk]
美 [pərˈfɔːrməns əv wɜːrk]
工程的执行；执行工程
双语例句
- The Contractor shall notify the company immediately of any impending or actual stoppages of work, industrial disputes, accidents or other matters affecting or likely to affect the performance of the work.
任何迫在眉睫的或实际的停工、产业纠纷、事故或影响或可能影响工作实施的其他事情发生，承包商应立即通知业主。 - The Contractor shall ensure that all materials used in the performance of the work comply with all company and regulatory requirements.
承包商应保证执行工作时使用的所有材料符合所有业主及法规要求。 - Contractor shall produce "as-built" markups for panel schedules, schematic diagrams, elementary diagrams, wiring diagrams, instrument index and wiring schedules showing any changes made during performance of the work.
承包商应对面板表、示意图、原理图、布线图、仪表刻度和布线表标记“竣工”标记，注明实施工作时做出的更改。 - Year, of course, the staff whether give more opportunities rests with the performance of the work.
对，当然是否能够获得更多的培训机会就看该员工在工作中的表现了。 - The Contractor shall make due allowance for such co-operation in contractor's programme and shall inform the company immediately of matters affecting or likely to affect the performance of the work.
承包商应适当修正承包商计划中的该类合作，并应将影响或可能影响工作实施的事件立即通知业主。 - The limit of expenditure shall be the contractor's best estimate of the final price, which shall take into consideration expected variations during the performance of the work.
经费限额应由承包商对其最终价进行最佳估算，估算时应考虑到工程实施期间的预期变更情况。 - The certificate of contract closure shall specify the total amount paid to the Contractor by shell for the performance of the work under all purchase orders.
合同结算证书应详细说明根据订单shell就承包商工程实施所支付的总额。 - The nominated Sub-Contractor shall take all necessary precautions to protect the public and minimise the disturbance and inconvenience to the public resulting-from performance of the work.
指定分包商应采取一切必要预防措施来保护公众，并将施工过程中产生的干扰和不便降至最低。 - This edition is considered the definitive source for the performance of this work, and is currently used by such important world class artists as Maestro Daniel Barenboim.
这一版本被认为是最具权威性的乐谱资料并被世界级的艺术大师丹尼尔。巴伦波英所应用。 - The Contractor shall not perform any changes in the work until the company has approved the pricing for the change and any adjustment in the time for the performance of the work by issuing a change order or the company has expressly authorised the contractor to perform the change.
业主在工作实施期间未签发《工程变更令》同意变更或修改价格，或者业主明确授权承包商实施该变更之前，承包商不得实施任何变更。 - The Contractor shall keep and make available for inspection by the construction manager or his nominee a register of all injuries, work related illness near misses or dangerous occurrence sustained during the performance of the work on site, together with details of any treatment or actions taken.
《承包商》必须保存好所有受伤记录，因工作得病记录或在现场工作期间发生危险的详情记录及任何治疗措施的详情记录，以供施工经理检查。 - Operation: ( 1) Performance of practical work. ( 2) Single step performed by computer in execution of program.
操作，（2）运算：（1）实际生产的工作。（2）完成电脑程式的一个步骤。 - Aiming at a clough engineering, the performance of cooperation work between large-scale grouped piles and pile-soft soil is studied.
以某水闸工程为对象，研究了大型群桩与软土地基共同作用的性状。 - And the alterations in orthostatic stability can adversely affect performance of physical work of astronauts.
立位耐力的改变影响航天人员的工作能力。 - Contractor shall ensure that during the performance of the work all hazards to the health of personnel have been identified assessed and eliminated.
承包商应确保工作期间，识别、评估并消除所有对人员健康有害的危险。 - Some construction firms focus more on management than leadership, which limits the improvement of their performance of work safety.
工程项目安全绩效的提高需要项目参与各方&项目业主、总承包商、分包商和设计单位等的共同努力。 - The Contractor shall be responsible at all times for the scheduling, progress report, forecasting and independent control of progress to achieve an expeditious and efficient performance of the work in accordance with the contract and the work programme.
承包商应始终负责调度、进度报告、预测及进度的独立控制，根据合同和工作程序规定迅速有效地实施完成工作。 - The thread take-up lever of super durability ensures highly efficient performance of work in low noise with little vibration during high speed sewing.
由于挑线杆具有优良的高速耐久性，即使在高速缝纫状态下也能确保低震动、低噪音、高效率。 - This article gives an account of the fundamental spirits of medical morality in the Central Chinese Soviet Area in terms of its revolutionary faith, service principle and performance style of work.
通过回顾历史，概述了中央苏区医学道德的基本精神包括：革命信念、服务宗旨、奋斗精神和工作作风等方面。 - Combining the performance of applying work ticket for electric power examining and repairing in Ningxia electric power dispatching center, discusses the management of equipment examining and repairing work ticket in electric power system from the point of safety for electric power network.
结合宁夏电力调度中心电力检修工作申请票的执行情况，从电网安全的角度讨论电力系统设备检修工作票的管理问题。 - The yearly appraisal of the teacher is to estimate four aspects of the teacher: political behavior, performance of work, scientific research, and additional work during the working year.
教师任职年度考核是对教师在任职年度内的政治表现、工作表现、科研成果、附加工作等四方面进行考核。 - This paper analyzes on the factors influencing the performance of the work team of the quick manufacturing company starting from the components of the work team of the quick manufacturing company, and puts forward some ways for improving the performance of the work team.
从敏捷制造企业工作团队的构成出发，分析了影响敏捷制造企业工作团队绩效的因素，提出了提高工作团队绩效的途径。 - The success of the project demonstrates that the work study approach could be an effective tool for improving the performance of maintenance work.
该方法经证明是有价值的，它是一种改良保养工作表现之有效工具。 - Design of Slider-crank Mechanism Based on the Optimal Transmission Performance of Work Stroke
基于工作行程最佳传动性能的曲柄滑块机构的设计 - Approaching to a System for Assessing the Performance of Scientific Work Study on the Science Research Evaluation System and Application of University
基础性科研绩效评价体系初探大学科研评价体系及应用研究 - Foundation Research Estimate and Performance Administration Approaching to a System for Assessing the Performance of Scientific Work
基础研究评价是科研绩效管理的重要手段基础性科研绩效评价体系初探 - The stretched fixation ( SF) can change the residual stress distribution on the machined work surface and improve the fatigue performance of the work, so it has a practical value in machining aero components.
拉伸装夹可以改变已加工零件表面的残余应力分布状态，使其向残余压应力的方向转化，这对于提高航空零件的疲劳性能非常有益。 - The strip center crown and edge drop control performance of work roll bending, intermediate roll bending, work roll shifting and intermediate roll shifting were compared and analyzed through the simulation model.
由工作辊弯辊、中间辊弯辊、工作辊轴向移位、中间辊轴向移位确定不同仿真工况，分析了各调控手段对带钢中心凸度和边缘降的调控能力。 - But in the performance of practical work in management, there are still problems with strategic objectives, performance indicators from single, lack of performance process control and the lack of effective communication and feedback mechanism.
但在实际工作中，绩效管理还存资着与企业战略目标脱节、绩效指标单一化、缺少绩效过程管控以及缺乏有效沟通反馈机制等问题。 - The selection of facilities location and the transportation optimization is closely linked. It is a direct impact on the performance of rescue work.
应急物流的设施选址与车辆路径安排紧密相连，直接影响救援工作的绩效。